Kletterrose

67-557-1
67-557-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig

– XL‑Blüten in leuchtendem Orange‑Pfirsichton
– Kräftiger, reich fruchtiger und rosiger Duft
– Resistent gegen Mehltau, Schwarzflecken, Rost
– Robust in Hitze, Trockenheit und Winterkälte
– Prämiert mit Goldmedaillen in Top‑Rosenschauen
Besonderheit: Delaby verbindet duftstarke Nostalgieblüten mit moderner Krankheitsresistenz und ist ideal für sonnige Wände, Pergolen und Rosenbögen.
Gartengeeignete Wahl – Auf Erfahrung gebaut
Delaby
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
32,54 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
4.5 (6631)
facebook   twitter

DELABY – orange Kletterrose für repräsentative, duftende Rosenhecken

Belastbarkeit und Fehlertoleranz stehen bei der wurzelechten Kletterrose DELABY im Vordergrund: Sie verbindet die preisgekrönte Züchtung von Georges Delbard mit moderner, wurzelverpackter Lieferung für große Projekte, bei denen eine zügige, sichere Pflanzung entscheidend ist. Ihr kräftiger, aufrechter Wuchs mit 250–300 cm Höhe macht sie zu einer tragfähigen Strukturpflanze für lange Hecken, Pergolen und Wände, die auch bei Hitze, Wind und kurzfristigen Wetterumschwüngen ein gleichmäßiges Bild hält, selbst wenn das Pflanzfenster witterungsbedingt enger wird. Dank des aktiven, jungen Wurzelsystems etabliert sich DELABY rasch und baut im ersten Jahr vor allem die Wurzel, im zweiten Jahr den Trieb und ab dem dritten Jahr den vollen Zierwert auf – ein Rhythmus, der die Planung für Großprojekte erleichtert. Die stark gefüllten, XL‑Blüten in warmem Orange‑Pfirsich, kombiniert mit intensiv fruchtigem Duft, sorgen über die gesamte Saison für einen hochwertigen Eindruck, der sich durch die einheitliche Sortenwahl entlang langer Strecken konsequent wiederholt. Die ausgezeichnete Krankheitsresistenz reduziert Pflanzenschutzaufwand und Nachpflanzbedarf, während die wurzelechte Ausführung eine nachhaltige Regeneration nach Rückschnitt und Pflegemaßnahmen ermöglicht.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken und lange Reihenpflanzungen an Wegen und Flächenrändern Der kräftige, aufrechte Kletterwuchs von 250–300 cm Höhe bildet geschlossene, gut strukturierte Wände mit hoher Flächenwirkung. Die robuste Pflanze verzeiht kleinere Pflanzfehler und Ausfälle besser, wodurch Nachpflanzbedarf und Reklamationsrisiko sinken – für ausführende Betriebe, Kommunen und Parkpflege.
Rosenbögen, Pergolen und Laubengänge in Parks und Wohnanlagen Mit langen, kletternden Trieben und voluminösen, stark gefüllten XL‑Blüten schafft DELABY repräsentative Durchgänge und Aufenthaltsbereiche. Die wurzelechte Ausführung regeneriert nach Formschnitt verlässlich, sodass Konstruktionen dauerhaft gleichmäßig berankt bleiben – ideal für Bauträger, Objektbegrünung und Landschaftsarchitektur.
Repräsentative Eingangsbereiche von Gewerbe- und Verwaltungsstandorten Die leuchtend orange‑pfirsichfarbenen Blüten mit gut wahrnehmbarem Fruchtduft erzeugen einen hochwertigen Empfangscharakter an Zufahrten, Portalen und Vorplätzen. Durch die gute Krankheitsresistenz bleibt der visuelle Eindruck auch unter Belastung durch Verkehr und Stadtklima lange sauber – ein Vorteil für Facility‑Management und Gewerbeobjekte.
Großflächige Straßen- und Kreisverkehrsbepflanzungen Die Hitzeverträglichkeit und zuverlässige Entwicklung der wurzelechten Pflanzen führen zu homogenen Beständen, selbst bei zeitlich gestreckten Pflanzaktionen. So lassen sich auch enge, witterungsabhängige Zeitfenster und wechselhafte Wetterlagen im Straßenraum besser nutzen, ohne das Projektbild zu gefährden – wichtig für Straßenunterhalt und Infrastrukturbetreiber.
Blühende Sichtschutzhecken in öffentlichen und halböffentlichen Anlagen Die dichte, kletternde Wuchsform eignet sich hervorragend zur Abschirmung von Technikbereichen, Müllplätzen oder Abstellzonen. Wurzelechte Pflanzen treiben nach Rückschnitt aus der Basis zuverlässig nach und halten so die Sichtschutzfunktion langfristig stabil – eine wirtschaftliche Lösung für Wohnungswirtschaft und Kommunen.
Duftgarten‑Zonen und Aufenthaltsbereiche mit hoher Aufenthaltsqualität Der intensive, fruchtig‑rosige Duft von DELABY trägt in Sitzplatznähe, entlang von Promenaden oder vor Gastronomieflächen deutlich wahrnehmbar. In Kombination mit der langen Blütezeit entsteht ein dauerhaft attraktiver Rahmen, der wenige, aber gezielt geplante Schnittmaßnahmen benötigt – attraktiv für Betreiber von Parks und Freizeitanlagen.
Kombinationspflanzungen mit Stauden und Klettergehölzen Das mittel- bis dunkelgrüne, leicht glänzende Laub und die farbveränderlichen Blüten von kräftigem Orange zu pfirsichrosa harmonieren gut mit Lavendel, Kletterhortensie oder Efeu. Durch die gute Krankheitsresistenz bleibt das Laub dekorativ und stützt das Gesamtbild gemischter Pflanzungen – interessant für Planer, die mit Kontrasten arbeiten.
Schnittrosen‑Nutzung aus Park- und Privatgärten Die stark gefüllten, becherförmigen XL‑Blüten mit lang anhaltender Zierwirkung eignen sich sehr gut für hochwertige Sträuße und floristische Anwendungen. Die energische, erneuerbare Triebbildung wurzelechter Pflanzen sorgt für kontinuierlichen Blütenschub, ohne den Bestand zu schwächen – nutzbringend für Hobby‑Schnittgärten und Schnittblumenliebhaber.

Dekorationsideen

  • Duftende Pergolaachse – DELABY paarweise an Pergolapfosten, unterpflanzt mit Lavandula angustifolia, ergibt eine duftstarke, repräsentative Achse; geeignet für kommunale Parks und Hotelanlagen – Zielgruppe: Planer und Ausführende im Objekt- und Tourismusbereich.
  • Orangefarbener Sichtschutz – Als lange, leicht gebogene Kletterhecke entlang von Parkplätzen wird DELABY mit mittelhohen Gräsern kombiniert und schafft einen lebendigen, pflegearmen Sichtschutz – Zielgruppe: Kommunen, Wohnungsbaugesellschaften.
  • Kreisverkehr-mit-Struktur – Im äußeren Ring eines großen Kreisverkehrs gepflanzt, mit Efeu als Bodendecker und akzentuierenden Stauden, bietet DELABY eine robuste, fernwirksame Gestaltung – Zielgruppe: Straßenbauverwaltungen, Tiefbauämter.
  • Blütenrahmen-für-Eingänge – Beidseitig von Zufahrten oder Haupteingängen gepflanzt und über niedrige Bögen geführt, bildet DELABY einen farbintensiven Rahmen – Zielgruppe: Gewerbeparks, Klinik- und Campusbetreiber.
  • Schnittrosen-Langgarten – In zweireihiger Pflanzung entlang eines Gartenwegs entsteht ein produktiver, zugleich repräsentativer Schnittrosenstreifen, optional ergänzt durch lockere Staudenbänder – Zielgruppe: Hobbygärtner mit größerer Fläche, Gartenbauvereine.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Handelsname DELABY – Souvenirs d’Amours Parfumés – Georges Delbard; Ausstellungskategorie großblütige Kletterrose; American Rose Society Ausstellungsname Papi Delbard; Handelstyp Kletter- und Ramblerrose.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, vor 1992; Markteinführung 1995 über Delbard / Georges Delbard SA. Abstammung nicht veröffentlicht, Selektion aus dem Delbard-Züchtungsprogramm in Malicorne.
Auszeichnungen und Anerkennungen Goldmedaille Baden-Baden 1992, Goldmedaille Monza 1992, Silbermedaille Courtrai 1994, Anerkennungsurkunde Orléans 1998; damit mehrfach prämierte Sorte mit bewährter Garten- und Ausstellungseignung.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Kräftig wachsende, aufrechte, kletternde Rose mit 250–300 cm Höhe und 150–250 cm Breite; mäßig dichtes, mittel- bis dunkelgrünes Laub, dichter Besatz an Stacheln; gut geeignet für Gerüste, Wände und freistehende Bögen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, becherförmig bis leicht rosettenartig; sehr große Blütendurchmesser ab etwa 10 cm, in Büscheln von drei bis fünf Blüten pro Trieb; remontierend mit üppiger Nachblüte.
Farbdaten und Phänologie Grundfarbe leuchtendes Mittelorange mit pfirsichfarbener Nuance; Knospen tief orange-rot, frisch öffnende Blüten üppig orange mit pfirsichrosa Tönen; später pastellrosé-orange, mittlere Farbbeständigkeit mit harmonischem Verblassen.
Duft und Aroma Kräftiger, reich ausgeprägter Duft mit fruchtigen Zitrus- und Pfirsichnoten auf rosiger Basis; im Nahbereich gut wahrnehmbar, ideal für Duftgärten und Aufenthaltsbereiche; aufgrund starker Blütenfüllung nur eingeschränkt bestäuberattraktiv.
Hagebutten-Eigenschaften Kleine, etwa 5–10 mm große, rote Hagebutten mit vorwiegend dekorativem Wert; nicht für den Verzehr vorgesehen oder empfohlen, eher als saisonaler Zieraspekt im Spätherbst und Frühwinter zu betrachten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz bei ausreichend feuchtem Boden; resistent gegen Echten Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart bis etwa −20 °C (RHS H6, USDA 6b, schwedische Zonen 1–2) mit zuverlässigem Austrieb.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt warme, sonnige Standorte; Pflanzabstände: 200 cm in Massenpflanzung, 120 cm in Hecken, 300 cm als Solitär. Pflanzdichte ca. 0,3 Pflanzen/m²; mittlerer Pflegeaufwand, regelmäßige Bewässerung in Hitzeperioden empfohlen.

DELABY verbindet preisgekrönte, kräftig duftende Blüten mit robustem, krankheitsresistentem Wuchs und der regenerationsstarken Langlebigkeit wurzelechter Rosen – eine zuverlässige, wirtschaftliche Wahl für dauerhaft überzeugende Kletter- und Heckenprojekte, die Sie gut einplanen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:02.08.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [1550] 67-557 (01.02.2026) pharmarosarapid.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name geht auf Georges Delbard, den Gründer der Delbard‑Rosen, zurück („papi“ = Großvater).
Synonymname: Papi Delbard; DELaby
Ursprünglicher Handelsname: Papi Delbard®
Handelsname: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Rosengruppe: Climber, Large -Flowered Climber
Handelstyp: kletterrose, ramblerrose
Handelsgruppe: Kletterrose
Ausstellungskategorie: kletterrose, schnittblume
Kollektion: Souvenirs d’Amours Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1992 vor

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Baden-Baden – Goldmedaille (1992); Courtrai – Silbermedaille (1994); Monza – Goldmedaille (1992); Orléans – Anerkennungsurkunde (1998)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 250–300 cm
Wuchsbreite: 150–250 cm
Wuchsform: aufrecht, kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittel- bis dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26–39
Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: becherförmig, leicht rosettenartig
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: ab RHS-Code: 67B (außen), 24C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, auch die zweite Blüte ist üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance.
Geschlossene Knospe: Tief orange-rot getönte, seidig glänzende Knospe.
Frisch öffnende Blüte: Üppig orangefarbene Blütenblätter, innen mit zarten pfirsichrosa Nuancen.
Vollblüte: Mittelorangefarbene Blütenblätter, an den äußeren Bereichen mit einem zarten rosa Hauch.
Vor dem Verblühen: Pastellrosé‑orange, die Farbe wird allmählich heller.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Blütenfarbe verändert sich beim Aufblühen von kräftigem Orange zu einem pfirsichrosa Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig
Attraktivität für Bestäuber: Die gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da durch die starke Füllung die Staubblätter weniger zugänglich sind.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten verbergen meist die Staubblätter; deshalb zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Die Hagebutten dienen vorwiegend als Zierde und sind nicht für den menschlichen Verzehr geeignet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -20–-15 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Kommt mit sommerlicher Hitze gut zurecht; bevorzugt einen ausgesprochen warmen, sonnigen, aber nicht sengenden Standort und blüht in wärmeren Klimazonen am üppigsten. Bei anhaltender Hitze und Trockenheit sollte der Boden eher feucht gehalten werden und d
Krankheitsresistenz: resistent
  • echter mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 200 cm, für Hecken 120 cm, als Solitär 300 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,3 pflanze/m², sechseckige anordnung 0,3 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Fenlegeaufwand mittel; kräftige, krankheitsresistente Kletterrose, die in der Regel wenig Pflanzenschutz benötigt, aber einen warmen, sonnigen Standort und regelmäßige Bewässerung verlangt.
Bevorzugte Verwendungszwecke: kletterrose für wände und zäune, für pergolen und lauben, für bögen und säulen, als teil größerer blühender hecken, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Gartengeeignete Wahl – Auf Erfahrung gebaut
Begleitpflanzen: Hydrangea petiolaris - Kletterhortensie Lavandula angustifolia - Echter Lavendel Hedera helix - Gewöhnlicher Efeu
DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Leuchtendes Mittelorange mit feiner pfirsichfarbener Nuance. - kletterrose, ramblerrose - kräftig, gut wahrnehmbar duftende rose - reich, intensiv fruchtig, zitrus- und pfirsichartig, rosig
Rosenbestellung online - kletterrose, ramblerrose - orange - Delaby - (250–300 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/trieb Höhe: 250–300 cm Blütenform: becherförmig, leicht rosettenartig Winterhärte: 6a orange - Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich) kletterrose, ramblerrose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 250–300 cm Höhe: 250–300 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delaby - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - Premium-Gold Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegerichtlinie

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
 
pharmarosarapid.atpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.plpharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.