Feiner, in ein Pastellrosé übergehender Pfirsichton, der im Sonnenlicht gleichmäßig strahlt. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart, süß
RAPID wurzelechte Hybridtea wie CSINI CSANI unterstützen ausführende Betriebe dabei, große Rosenflächen planbar, zügig und mit hoher Ausfallsicherheit zu realisieren: Das junge, kompakte Pflanzenmaterial lässt sich schnell verteilen und pflanzen, reagiert dank lebendiger Wurzeln rasch auf die Bodensituation und bewältigt auch eng getaktete Bauzeiten mit instabilen Wetterfenstern und wechselnden Terminlagen. Die Sorte verbindet eine aufrechte, gut strukturierbare Wuchsform mit niedriger Pflegeintensität, da ihre gute Krankheitsresistenz weniger Kontrollen und Eingriffe erfordert. Pastellfarbene, schnittgeeignete Blüten mit zartem, süßem Duft werten repräsentative Achsen und Aufenthaltsflächen deutlich auf, während die verlässliche Remontierfähigkeit über die Saison hinweg für einen ruhigen, gleichmäßigen Blüheindruck sorgt.
| Zielbereich | Begründung |
|---|---|
| Kommunale Hecken und lange Reihenpflanzungen | Die aufrechte, buschige Wuchsform mit 75–105 cm Höhe sorgt schnell für geschlossene, klar lesbare Heckenstrukturen entlang von Wegen, Zäunen oder Grundstücksgrenzen. Bei sachgerechter Pflanzung entwickelt die wurzelechte Pflanze im ersten Jahr vorrangig das Wurzelsystem, im zweiten Jahr kräftigere Triebe und ab dem dritten Jahr einen voll stabilisierten Zierwert. Besonders hilfreich ist dies bei Projekten mit schwierigen Terminlagen und nur kurzen, nutzbaren Wettereinbrüchen für Pflanz- und Pflegearbeiten. Geeignet für Kommunen und ausführende GaLaBau-Betriebe. |
| Rosenbänder entlang von Straßen, Kreisverkehren und Parkplätzen | CSINI CSANI kombiniert zügige Bewurzelung des jungen RAPID-Pflanzguts mit einer klaren, vertikalen Linienwirkung, die Verkehrsachsen visuell ordnet, ohne den Blick zu versperren. Die zarte, pastellrosa Blüte wirkt auch aus der Distanz sauber und vermittelt selbst in belasteten Lagen einen gepflegten Eindruck. Die zuverlässige Winterhärte bis etwa –18 °C erleichtert die Planung an Straßenstandorten mit Streusalz- und Windbelastung, sofern der Boden ausreichend versorgt und nicht dauerhaft verdichtet ist. Geeignet für Straßen- und Infrastrukturbetreiber. |
| Repräsentative Parkachsen und Eingangsbereiche | Die großblütigen, hochzentrierten Blüten mit 7–10 cm Durchmesser erinnern optisch an klassische Schnittrosen und setzen Eingangsbereiche, Vorplätze und Hauptwege hochwertig in Szene. Das fein abgestufte Pfirsich- bis Pastellrosé wirkt dezent, aber besonders wirkungsvoll in Kombination mit Architektur und befestigten Flächen, ohne zu dominieren. Durch die zuverlässige Nachblüte lassen sich über die Saison hinweg kontinuierliche Farbteppiche planen, die den repräsentativen Charakter von Anlagen dauerhaft unterstützen. Geeignet für Wohnungsbaugesellschaften und Parkpflegebetriebe. |
| Veranstaltungsflächen in Gewerbeparks und Messegeländen | Die Sorte bietet einen verlässlichen, geordneten Blühaspekt, der auch bei temporär erhöhter Belastung der Flächen – etwa durch Besucherströme oder temporäre Installationen – stabil wirkt, sofern Trittbelastung direkt an der Pflanzfläche begrenzt bleibt. Die RAPID-Ausführung mit aktiven Wurzeln erleichtert die Einhaltung enger Terminfenster zwischen Bauabschluss und Veranstaltung, da die Pflanzen im Boden schnell starten und sich rasch etablieren. Der moderate Pflegeaufwand reduziert darüber hinaus die Notwendigkeit kurzfristiger Korrektureinsätze vor Events. Geeignet für Betreiber von Gewerbe- und Veranstaltungsflächen. |
| Blühende Strukturpflanzung in Wohnanlagen | Die Kombination aus guter Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost und der moderaten Wuchshöhe macht CSINI CSANI zu einer verlässlichen Strukturpflanze in Wohnquartieren, wo dauerhafte, ordentliche Bilder wichtige Qualitätskriterien sind. Dank wurzelechter Ausführung regeneriert der Bestand nach Rückschnitt oder Frostschäden gut und kann an die lokale Pflegeintensität angepasst aufgebaut werden. Dies senkt mittelfristig den Nachpflanzbedarf und erleichtert die Jahresbudgetplanung im Unterhalt. Geeignet für Hausverwaltungen und Objektbetreuer. |
| Rosenbeete mit Schnittoption in öffentlichen Anlagen | Als Teehybridenrose mit solitär stehenden, schnittgeeigneten Blüten lässt sich CSINI CSANI sowohl als attraktives Rosenbeet im Publikumskontakt als auch als Quelle für Schnittrosen beispielsweise für Hausmeisterservices oder Veranstaltungsdekor nutzen. Die mittelstarke Duftausprägung sorgt in Aufenthaltsbereichen für eine angenehme, aber nicht aufdringliche Atmosphäre. Die RAPID-Jungpflanzen können in größerer Stückzahl wirtschaftlich gesetzt werden, ohne Abstriche bei Sorteneinheitlichkeit und Farbwirkung. Geeignet für Kommunale Grünflächenämter und Servicebetriebe. |
| Teilweise bestäuberfreundliche Mischpflanzungen in Grünachsen | Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten Bestäubern eine begrenzte, aber vorhandene Anflugmöglichkeit und können so in Mischpflanzungen mit stärker bestäuberorientierten Stauden wie Nepeta, Achillea oder Hemerocallis eine ergänzende Rolle übernehmen. Die sanfte Farbwirkung fügt sich harmonisch in solche Staudenbänder ein, ohne deren Funktion zu stören. In linearen Grünachsen der Stadt- und Siedlungsentwicklung entsteht so ein ruhiger, zugleich ökologisch aufgewerteter Gesamteindruck. Geeignet für Stadtplaner und freischaffende Landschaftsarchitekten. |
| Großflächige, pflegearme Rosenfelder zur Flächenberuhigung | Wo große, heute schwer pflegbare Rasen- oder Staubflächen durch robuste Blütenpflanzungen ersetzt werden sollen, bietet CSINI CSANI mit ihrer guten Krankheitsresistenz und der planbaren Wuchshöhe eine übersichtliche, pflegearme Alternative. In Kombination mit dem jungen, leicht handhabbaren RAPID-Pflanzmaterial lassen sich auch sehr große Flächen mit überschaubarem Zeitaufwand bepflanzen und vereinheitlichen. Dies stabilisiert langfristig den visuellen Eindruck der Anlage und reduziert Reklamationsrisiken im Unterhalt. Geeignet für Vergabestellen und Budgetverantwortliche. |
| Merkmal | Daten |
|---|---|
| Name und Registrierung | CSINI CSANI ist eine Teehybridenrose aus der Rosengruppe Hybrid Tea. Handelsname: Csini Csani Teahibrid rózsa Márk, anerkannter Ausstellungsname der American Rose Society: Chini-Chani. Frühere Bezeichnungen sind nicht bekannt. |
| Herkunft und Züchtung | Die Sorte wurde von Márk Gergely in Ungarn gezüchtet, Züchtungsjahr 2000. Elternpaare sind nicht dokumentiert. Vermarktung seit 2008 durch PharmaRosa® Kft., die Registrierung der Sorte liegt ohne genauere Datengrundlage vor. |
| Wuchs- und Aufbaucharakteristika | Aufrechter, buschiger Wuchs mit etwa 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite, moderat bestachelt. Dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub sorgt für einen geschlossenen Habitus, die Selbstreinigung ist schwach, weshalb abgestorbene Blütenstände regelmäßig zu entfernen sind. |
| Blütenmorphologie | Die Sorte trägt solitär stehende, hochzentrierte, spitzknospige Blüten mittlerer Füllung mit 13–25 Petalen. Die Blütengröße liegt bei etwa 7–10 cm Durchmesser. Sie remontiert gut, mit reicher zweiter Blüte, was eine verlängerte Zierphase und wiederholten Schnitt ermöglicht. |
| Farbdaten und Phänologie | Die Blüten zeigen ein helles Pfirsichrosa, außen RHS 36C, innen 36D. Frisch öffnende Blüten sind aprikosenrosa, später pudrig rosa. Im Verlauf verblasst der Pfirsichton unter Sonneneinfluss, bleibt aber gleichmäßig strahlend und erzeugt einen sanften Pastellcharakter über die Blühphase. |
| Duft und Aroma | CSINI CSANI besitzt einen zarten, süßen Duft mit mittelstarker Intensität. Der Geruch ist im Umfeld der Pflanze gut wahrnehmbar, ohne aufdringlich zu wirken, und eignet sich daher für Aufenthaltsbereiche, Sitzplätze und Wege, an denen Menschen häufiger vorbeikommen. |
| Hagebutten-Eigenschaften | Es bilden sich mäßig zahlreiche, kleine kugelförmige Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser. Die Früchte sind orange-rot gefärbt und tragen dezent zur Herbstwirkung der Pflanze bei, ohne die vorherige Blütenwirkung wesentlich zu überlagern. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte | Die Sorte ist gut gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost resistent. Die Winterhärte liegt etwa im Bereich –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3). Hitze wird gut vertragen, anhaltende Trockenheit jedoch nur eingeschränkt, weshalb regelmäßige Bewässerung nötig ist. |
| Gärtnerische Empfehlungen | Bevorzugt werden sonnige Standorte, halbschattige Lagen sind weniger geeignet. Empfohlene Pflanzabstände: 50 cm für Hecken, 60 cm in Beeten, 100 cm als Solitär, Pflanzdichte etwa 2,8–3,2 Pflanzen/m². Der Pflegeaufwand ist gering, mit wenigen Eingriffen bei guter Blattgesundheit. |
CSINI CSANI verbindet als wurzelechte pharmaROSA® RAPID Teehybridenrose schnelle Etablierung, gute Krankheitsresistenz und eine gleichmäßige, repräsentative Pastellblüte zu einer dauerhaft wirtschaftlichen Lösung für strukturierte Rosenflächen – eine bedachte Wahl für planungssichere Projekte.
In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?
Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?
Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung
15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.
Copyright © 2026 PharmaRosa GmbH
Datenschutz Allgemeine Geschäftsbedingungen
