Sanfter pfirsichfarbener Grundton mit rosig-orangener Nuance und feinem gelblichen Lichtspiel. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftige rose - frisch, sanft
Rapid wurzelechte Budatétény ermöglichen im professionellen Grünflächenbau eine zügige, fehlertolerante Pflanzung, die auch bei engen Wetterfenstern mit Hitze, Nässe oder Wind zuverlässig gelingt. Das junge, kompakte Pflanzenmaterial mit aktivem Wurzelsystem lässt sich auf Baustellen leicht bewegen, rationell verteilen und schließt Reihen rasch, sodass schon im zweiten Jahr tragfähige, homogene Rosenhecken entstehen. Die aufrechte, gut berechenbare Wuchsform erleichtert die Pflege in Hecken und langen Streifen, während die großen, hochzentrierten Blüten in pfirsich‑rosa Tönen sowohl im Beet als auch als Schnittblume einen hohen Zierwert sichern. Dank der guten Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit stabilisiert die Sorte das Flächenbild auch in belasteten Lagen, reduziert Nachpflanzungen und unterstützt ein nachhaltiges, erneuerbares Wachstum.
| Zielbereich | Begründung |
|---|---|
| Kommunale Hecken und Grünachsen | Die aufrechte, gut kalkulierbare Wuchsform von Budatétény baut in den ersten drei Standjahren stufenweise eine dichte, erneuerbare Rosenhecke auf – zunächst Wurzelaufbau, dann Triebstruktur, schließlich voller Zierwert. Dadurch lassen sich lange Achsen in Siedlungen und Parkanlagen dauerhaft homogen führen, mit weniger Nachpflanzbedarf und klarer Linienwirkung für Kommunen und Wohnungswirtschaft. |
| Straßenbegleitgrün und Kreisverkehre | Die Sorte kombiniert gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mit zuverlässiger Regen- und Windtoleranz, sodass selbst bei schwankenden Wetterfenstern während der Ausführung und in der Folgepflege stabile, geschlossene Rosenstreifen entstehen. In Randlagen von Straßen, Kreisverkehren und Parkplätzen bleibt das Flächenbild geordnet, auch wenn Pflegedurchgänge nicht immer exakt termingerecht erfolgen können, wodurch Betriebssicherheit und Kalkulierbarkeit steigen für Infrastrukturbetreiber und Straßenmeistereien. |
| Reihenpflanzungen in Gewerbeparks | Das junge, kompakte RAPID-Pflanzenmaterial ist handlich, schnell auszubringen und erlaubt sowohl quadratische als auch sechseckige Pflanzmuster mit hoher Flächenleistung pro Kolonne. So lassen sich repräsentative, aber robuste Rosenreihen entlang von Zufahrten, Parkbuchten und Gebäudeachsen effizient herstellen, bei gleichzeitig einheitlichem Sortenbild und gut planbaren Pflegegängen für Garten- und Landschaftsbaubetriebe. |
| Parkanlagen und Veranstaltungsflächen | Die großen, hochzentrierten Blüten in apricot-rosa Farbtönen liefern während der Saison immer wieder attraktive, remontierende Blühaspekte, die auch bei temporärer Belastung durch Veranstaltungen rasch regenerieren. Dadurch bleiben Sichtkanten, Eingangsbereiche und Rahmungen von Freiflächen dauerhaft repräsentativ, ohne dass aufwendige Ersatzpflanzungen oder kurzfristige Umgestaltungen erforderlich sind für Parkpflegebetriebe und Eventstandorte. |
| Rosenbeete mit Schnittnutzung | Als klassische Teehybride mit solitären, schnittrosentypischen Blüten vereint Budatétény eine klare Stielführung mit attraktivem Farbspiel und gut wahrnehmbarem, frischem Duft. In professionell angelegten Beeten kann so ein Teil der Blüten für den Schnitt entnommen werden, während der Bestand durch die remontierende Eigenschaft zügig nachblüht und den Zierwert des Beetes aufrechterhält für Privatgärten mit Schnittbedarf und repräsentative Anlagen. |
| Bestäuberfreundlich strukturierte Rosenflächen | Durch die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern bleibt der Zugang zu Staubgefäßen teilweise erhalten, sodass Bestäuber mäßig angezogen werden. In großen Rosenstreifen entsteht dadurch ein ausgleichender Kompromiss zwischen klassischem Teehybridenbild und funktionaler ökologischer Aufwertung, ohne die klare Form- und Farbwirkung zu verlieren für ökologisch sensibilisierte Projektauftraggeber. |
| Massenpflanzungen im öffentlichen Raum | Die wurzelechten RAPID-Pflanzen reagieren nach dem Setzen mit einem aktiven Wurzelstart, der Pflanzstress und Rückschnitte gut kompensiert. In Kombination mit der mittleren Krankheitsresistenz und der guten Farbbeständigkeit entsteht über große Flächen hinweg ein gleichmäßiger, pflegeökonomischer Bestand, der Reklamationsrisiken und Nachbesserungen deutlich reduziert für Ausführende im Großprojektgeschäft. |
| Strukturränder mit Hagebuttenaspekt | Die Sorte bildet im Spätsommer und Herbst mäßig viele, kleine, orange-rote, kugelförmige Hagebutten, die insbesondere in Mischpflanzungen an Wegrändern und um Sitzbereiche einen dezenten Zusatzaspekt liefern. Dadurch bleibt der Raum auch nach der Hauptblüte belebt und optisch gefasst, ohne zusätzlichen Pflegeaufwand für Planungsbüros und gestaltungsorientierte Auftraggeber. |
| Kategorie | Daten |
|---|---|
| Name und Registrierung | Hybrid-Tea-Sorte Budatétény, Teehybride-Rose aus der Kollektion der Ausstellungsschnittrosen; Handelsname Budatétény Teahibrid rózsa Márk, American Rose Society Ausstellungsname Budatétény, Teil des pharmaROSA® RAPID Sortiments. |
| Herkunft und Züchtung | Gezüchtet 1960 in Ungarn von Márk Gergely aus der Kreuzung ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; Registrierung 1967, Erstvermarktung durch PharmaRosa® Kft., der Name bezieht sich auf den Budatétényi Rózsakert in Budapest. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen | Mit der Gold Medal in Hamburg 1963 ausgezeichnet, was die Qualität der Blütenform und die gärtnerische Leistungsfähigkeit im damaligen internationalen Vergleich unterstreicht; seitdem als bewährte Teehybride im Sortiment geführt. |
| Wuchs- und Aufbaucharakteristika | Aufrechter, mittelhoher Strauch von etwa 65–90 cm Höhe und 50–70 cm Breite; mäßig dichtes, hell- bis mittelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, mit guter Eignung für Hecken, Beete und strukturgebende Reihenpflanzungen in öffentlichen Anlagen. |
| Blütenmorphologie | Große, solitäre Blüten im schnittrosentypischen, hochzentrierten, spitzknospigen Aufbau; halbgefüllt mit etwa 13–25 Blütenblättern, remontiert zuverlässig in mehreren Schüben und liefert so während der Saison wiederkehrende Blühaspekte für Beet und Schnitt. |
| Farbdaten und Phänologie | Pfirsich-rosa Grundton mit rosig-orangen Nuancen; Farbcode außen RHS 35B, innen 33D. Farbbeständigkeit gut, Farbspiel von kräftig pfirsichorange in der Knospe bis zu aufgehelltem Pfirsichrosa mit lachsig-gelblichen Zentren vor dem Verblühen. |
| Duft und Aroma | Frischer, sanfter, jedoch klar wahrnehmbarer Rosenduft mittlerer Stärke; im Nahbereich gut erfahrbar, ohne aufdringlich zu wirken, damit sowohl für öffentliche Anlagen als auch für geschnittene Blüten im Innenraum angenehm einsetzbar. |
| Hagebutten-Eigenschaften | Bildet mäßig viele, kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser; dieser dezente Fruchtschmuck verlängert den Zierwert der Pflanzung bis in den Herbst, insbesondere in Mischpflanzungen und strukturgebenden Randbereichen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte | Gute Toleranz gegenüber Hitze und zeitweiser Trockenheit; Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost im mittleren Bereich. Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C, RHS H7, schwedische Zone 3, USDA-Zone 6b, damit für viele Lagen in Mitteleuropa geeignet. |
| Gärtnerische Empfehlungen | Bevorzugt sonnige Standorte mit guter Wasserführung; Pflegeaufwand mittel, gelegentlicher Pflanzenschutz erforderlich. Empfohlene Pflanzabstände: 50 cm in Massenpflanzungen, 40 cm in Hecken, 80 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 4 Pflanzen/m² quadratisch bzw. 4,6 Pflanzen/m² sechseckig. |
Budatétény verbindet als wurzelechte pharmaROSA® RAPID Teehybride schnelle Pflanzbarkeit, hohe Hitzeverträglichkeit und ein einheitliches, regenerationsstarkes Flächenbild – eine verlässliche Wahl für langlebige Rosenhecken und Reihen, die Sie bei der Projektplanung ruhig einbeziehen können.
In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?
Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?
Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung
15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.
Copyright © 2026 PharmaRosa GmbH
Datenschutz Allgemeine Geschäftsbedingungen
