Beetrose

34-607-1
34-607-2

Bordure Rose™

Beet- und Bordürenrosen

DELbara – Georges Delbard

Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft

– Kompakter, kissenartiger Wuchs für Beetränder
– Üppige, große Blüten in reichhaltigen Büscheln
– Zweifarbige Blüten mit cremeweißer Mitte
– Gute Winterhärte bis etwa −20 Grad
– Vielseitig einsetzbar in Beet, Kübel, Hecke
Besonderheit: Historisch bewährte Sorte mit zahlreichen internationalen Medaillen und langlebigem Bestand im Garten.
Sorgfalt des Erzeugers – Lange Lebensdauer
Bordure Rose™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
29,80 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4 (5988)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose für langlebige Rosenbänder

Mit ihrem kompakten, kissenartigen Habitus bildet BORDURE ROSE™ schnell geschlossene, ordentliche Rosenstreifen, die sich besonders gut für zügig zu realisierende, termingebundene Pflanzungen unter wechselhaften Witterungsbedingungen eignen. Die gefüllten, cremeweiß-rosafarbenen Blüten setzen über die gesamte Saison hinweg einen gepflegten, repräsentativen Akzent, während das dichte, dunkelgrüne Laub eine ruhige, hochwertige Hintergrundfläche schafft. Als wurzelechte, regenerative Floribunda entwickelt sie ein belastbares Wurzelsystem, das Rückschnitt und Pflegeeingriffe gut verkraftet und langfristig zu weniger Nachpflanzbedarf führt. Im ersten Jahr legt die Pflanze den Schwerpunkt auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr baut sie Volumen im Triebbereich auf, ab dem dritten Jahr zeigt sich ihr voller Zierwert mit gleichmäßigem Blütenbild. Die Kombination aus bewährter Sortenqualität, ausgezeichneter Langlebigkeit, gut kalkulierbarer Pflege und wirtschaftlicher Pflanzdichte macht diese Sorte zu einer zuverlässigen Basis für große Projekte im öffentlichen Grün. Dank des handlichen, jungen RAPID-Pflanzmaterials lassen sich umfangreiche Maßnahmen effizient ausführen; das aktive Wurzelsystem stellt eine rasche Anwachsphase sicher, sodass Flächen schnell dicht und visuell homogen schließen und langfristig ein ruhiges Gesamtbild bewahren.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken- und Randpflanzungen entlang von Wegen Der niedrige, kissenartige Wuchs sorgt für klar gefasste, gleichmäßige Kanten, die Wege, Beete und Aufenthaltsbereiche langfristig sauber strukturieren. Die kompakte Wuchsform reduziert Schnittaufwand und erleichtert maschinennahe Pflegearbeiten entlang von Belagsflächen; für kommunale Grünflächenbetreiber und Parkpflegebetriebe.
Massenpflanzungen in Kreisverkehren und Verkehrsinseln BORDURE ROSE™ schließt bei passender Pflanzdichte zügig zu einer optisch ruhigen, wiederstandsfähigen Fläche auf, die sich für zeitlich eng getaktete Projekte mit wechselnden Hitze-, Frost-, Starkregen- und Windphasen anbietet. Die robuste, wurzelechte Basis sorgt für stabile Bestände mit reduziertem Nachpflanzbedarf; für Straßenbaulastträger und Infrastrukturbetreiber.
Parkanlagen und repräsentative Eingangsbereiche Die kontrastreiche, cremeweiß-rosafarbene Blüte bringt auch in größeren Stückzahlen einheitliche, hochwertige Bilder, ohne unruhig zu wirken. Das dunkelglänzende Laub bildet dabei eine gepflegte, saisonübergreifende Kulisse, sodass Eingänge, Plätze und Vorzonen dauerhaft wertig erscheinen; für Wohnungsbaugesellschaften und Objektverwalter.
Beete in Gewerbeparks und Betriebsarealen Die Sorte kombiniert dekorative Wirkung mit überschaubarem Pflegebedarf, weshalb sie für betriebsnahe Flächen mit klar definierten Pflegeintervallen geeignet ist. Als wurzelechte Rose regeneriert sie sich nach Rückschnitten zuverlässig und erhält das Erscheinungsbild auch bei gelegentlicher Vernachlässigung; für Facility-Management und Gartenbauunternehmen.
Lange Rosenbänder an Parkplätzen und Grünachsen In linearen Pflanzstreifen zeigt die Sorte eine bemerkenswerte Bestands-Homogenität: einheitliche Wuchshöhe, wiederkehrende Blütenfarbe und geschlossene Flächenwirkung. Dies erleichtert die visuelle Qualitätskontrolle im Unterhalt und reduziert Korrekturschnitte und Nachbesserungen; für Servicebetriebe öffentlicher Raum und Kommunen.
Niedrige Rosenhecken vor Architektur- und Zaunelementen Mit Wuchshöhen um 50–70 cm schirmt BORDURE ROSE™ Tiefenbereiche ab, ohne Sichtbeziehungen komplett zu blockieren. Die regelmäßige Blühleistung stützt die architektonische Wirkung von Mauern, Geländern und Zäunen und vermittelt einen gepflegten Übergang zwischen Baukörper und Freifläche; für Planungsbüros und Landschaftsarchitekten.
Solitär- und Kleingruppenpflanzungen im Vordergrund Als solitäre Beetpflanze oder in Dreiergruppen eignet sich die Sorte gut für Blickpunkte nahe Aufenthaltsbereichen, da Blütengröße und Farbabstufung auch aus geringer Distanz wirken. Das mittelstarke Resistenzniveau erfordert nur maßvolle, planbare Pflegeschritte; für anspruchsvolle Privatgärten und DIY-Großprojekte.
Großflächige Rosenbeete mit vielseitigen Begleitstauden Die gleichmäßige Struktur und das glänzende, dunkelgrüne Laub bieten eine ideale Folie für Stauden wie Monarda, Phlox und strukturgebende Gräser. In großen Stückzahlen behält die Sorte ihre Sortenechtheit und bildet ein ruhiges Grundgerüst, das gestalterische Kombinationen klar zur Geltung bringt; für Staudenbetriebe und Projektentwickler.

Dekorationsideen

  • Rosenbordüre – In dichter Linie entlang von Wegen gepflanzt, entsteht eine niedrige, blütenreiche Einfassung mit einheitlicher Höhe – ideal für kommunale Parkwege und sorgfältig gestaltete Wohnanlagen – Zielgruppe: professionelle Grünflächenverwaltungen.
  • Verkehrsinseln – Kombiniert mit schmalen Reitgräsern ergibt sich auf Verkehrsinseln eine robuste, übersichtlich gepflegte Pflanzung mit klarer Fernwirkung – Zielgruppe: Straßenbauämter und beauftragte GaLaBau-Betriebe.
  • Gewerbeentree – Vor Eingängen von Büro- und Gewerbebauten setzt BORDURE ROSE™ als flächige Unterpflanzung moderner Gehölze einen dezenten, dauerhaft gepflegt wirkenden Farbakzent – Zielgruppe: Investoren und Objektbetreiber.
  • Vorgartenachse – In Privatgärten formt die Sorte entlang von Zufahrten und Stellplätzen ein ruhiges Rosenband, das Parkflächen optisch aufwertet und dennoch pflegeökonomisch bleibt – Zielgruppe: eigenleistungsstarke Hausbesitzer.
  • Staudenrahmen – Zusammen mit Monarda und Phlox entstehen farbstarke, aber geordnete Mischpflanzungen, in denen die gleichmäßige Rosenstruktur den Rahmen bildet – Zielgruppe: Planungsbüros mit Schwerpunkt Stauden- und Rosenkonzepte.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung BORDURE ROSE™ (Handelsname), eingetragener Sortenname DELbara, Floribunda-Beetrose aus der Kollektion der Beet- und Bordürenrosen, ARS-Ausstellungsname „Strawberry Ice“, Handelstyp Beetrose / Floribunda.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, vor 1973; Abstammung aus komplexer Kreuzung ((„Goldilocks” × „Virgo”) × („Orange Triumph” × „Yvonne Rabier”)) × „Fashion“; Markteinführung und Registrierung 1973.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit zahlreichen Medaillen ausgezeichnet, unter anderem Médaille d’Or in Lyon 1975 und Silbermedaille beim Internationalen Rosenwettbewerb in Monza 1975; insgesamt 14 nationale und internationale Prämierungen.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Kompakter, rund geschlossener Wuchs mit kissenartiger, niedrig bleibender Form; Höhe und Breite meist 50–70 cm; mäßig bestachelt, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit hoher Flächenwirkung in Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, tassenförmig und in lockeren Büscheln von 3–7 Blüten pro Trieb; gute Remontierfähigkeit mit reichlicher Nachblüte während der Saison, besonders bei regelmäßiger Pflege und Rückschnitt.
Farbdaten und Phänologie Cremeweiße Blütenblätter mit intensiv rosafarbenem Rand (RHS 68B außen, 36D innen); Knospen mittelrosa mit silbrigem Schimmer, Farbe bei Hitze leicht verblassend; remontierende Blüte von Frühsommer bis Herbst bei gleichbleibend hohem Zierwert.
Duft und Aroma Nahezu geruchlose Sorte ohne wahrnehmbaren Duft; gefüllte Blüten mit teilweise verdeckten Staubblättern, daher eher für dekorative Flächenwirkungen als für Duft- oder Insektenpflanzungen geeignet; nur geringe Attraktivität für Bestäuber.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kleine Hagebutten mit etwa 5–9 mm Durchmesser; kugelförmig, orange-rot (RHS 40A); kein dominantes Zieraspekt, eher dezente Herbststruktur bei nicht vollständig zurückgeschnittenen Pflanzenbeständen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit, bei längeren Trockenphasen regelmäßige Bewässerung notwendig; mittlere Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Lagen, eignet sich für Beete, Randbepflanzungen, niedrige Hecken, Solitär- und Parkpflanzungen; für Massenpflanzungen ca. 40 cm Abstand (5,7–6,5 Pflanzen/m²); für größere Kübel mindestens 40–50 Liter Substratvolumen vorsehen.

BORDURE ROSE™ verbindet kompakten, homogenen Wuchs mit langlebiger Blühleistung und regenerationsstarker, wurzelechter Basis für planbare, pflegearme Projektflächen – eine überlegte Wahl für langfristig stabile Rosenbänder und Beetstrukturen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:08.06.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [635] 34-607 (01.02.2026) pharmarosarapid.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Bordure“ bedeutet „Einfassung“, und der Name bezieht sich auf seinen niedrigen, kissenartigen Habitus.
Synonymname: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Handelsname: Bordure Rose™ Rosiers Bordures DELbara
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-floribunda (beetrose)
Kollektion: Beet- und Bordürenrosen

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973)
Markteinführungsjahr: 1973 (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1973
Abstammung / Elternpaare: ((„Goldilocks” × „Virgo”) × („Orange Triumph” × „Yvonne Rabier”)) × „Fashion”

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 68B (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa mit leicht silbrigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Die Basis der Blütenblätter ist hell cremefarben, ihre Ränder intensiv zyklamenrosa.
Vollblüte: Die cremefarbene Mitte zeigt einen sanften Übergang, die Ränder färben sich in ein tiefes, kühles Rosa.
Vor dem Verblühen: Der rosafarbene Ton verblasst allmählich, der Gesamteindruck der Blüte ist cremeweiß.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung kann der rosafarbene Rand verblassen; bei kühlerem Wetter bleibt er kräftiger.

Duft und Aroma

Duftstärke: geruchslose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Attraktivität für Bestäuber: Dank ihrer stark gefüllten Blütenform und nur schwachem Duft sowie der dadurch eingeschränkten Erreichbarkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie nur wenige Bestäuber an und ist daher eher als Zierpflanze einzustufen.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, 5–9 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Wächst gut bei Wärme, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 5,7 pflanzen/m², hexagonale anordnung 6,5 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegebedarf mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, randbepflanzung, kübel, niedrige hecke, solitär, park

Bemerkungen

Stärken: Sorgfalt des Erzeugers – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Rote Indianernessel
Phlox paniculata - Hoher Phlox
Calamagrostis x acutiflora - Schmalblättriges Reitgras
BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
Rosen Online Gärtnerei - beetrose, floribunda - rosa - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: - rosa - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973) beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Bordure Rose™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegerichtlinie

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.hupharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.bepharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.