Feiner, ausgewogener pastellrosa Farbton, der mit der Zeit heller wird. - nostalgierose - zart, zurückhaltend duftende rose - frisch, rosig
projektsicherheit ist bei CECIL DE VOLANGES das zentrale Argument: Die wurzelechte, kompakt wachsende Strauchrose bildet eine gleichmäßige, gut steuerbare Fläche, die sich für Hecken, Reihen und Parkbeete im professionellen Grün ideal eignet. Die pflanzgeschwindigkeit erhöht sich durch das junge, handliche Rapid-Pflanzenmaterial, das sich auf der Baustelle schnell verteilen und setzen lässt – ein Vorteil, wenn enge Bauzeiten und wechselnde Wetterfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen zu berücksichtigen sind. Ihr wuchsbild bleibt schlank und geschlossen, wodurch die Sorte auch bei hohen Stückzahlen klar strukturierte, ruhige Bänder ergibt. Die pastellrosa, später fast weiße Blüte vermittelt ruhe und optische Leichtigkeit, ohne grelle Akzente zu setzen – ideal für Wohnanlagen, Klinikumfelder oder Gedenkorte. Das aktive Wurzelsystem sorgt für regeneration nach Rückschnitt und Belastung; im ersten Jahr steht der Wurzelaufbau im Vordergrund, im zweiten Jahr folgt der kräftige Triebzuwachs und ab dem dritten Jahr präsentiert sich der volle zierwert der Nostalgie-Blüten. Die remontierende Blühleistung schafft über die Saison hinweg kontinuität im Erscheinungsbild, während die einheitliche, mittelhohe Strauchform langfristige planbarkeit bei Schnitt und Pflege unterstützt.
| Zielbereich | Begründung |
|---|---|
| Hecken entlang von Wegen in Wohnanlagen | Der gleichmäßige, kompakte Strauchaufbau ermöglicht ruhige, klare Linien, die Eingänge, Fußwege und Innenhöfe dezent fassen, ohne zu dominieren; die pastellrosa Blüten sorgen für ein freundliches Bild über die Saison. Geeignet für Wohnungsbaugesellschaften und Hausverwaltungen. |
| Reihenpflanzungen im repräsentativen Parkbereich | Die Sorte lässt sich durch das handliche Rapid-Pflanzgut in kurzer Zeit in langen Reihen setzen, was die Baustellenzeiten verkürzt und Kolonnen optimal auslastet; so bleiben Terminpläne auch bei Engpässen im Bauablauf stabil. Ideal für GaLaBau-Betriebe mit Großprojekten. |
| Ruhige Rahmenpflanzung an Kliniken und Pflegeeinrichtungen | Das zurückhaltende Pastellrosa erzeugt eine sanfte, wenig aufdringliche Atmosphäre, die sich besonders für Gesundheitsstandorte eignet; die strukturierte Wuchshöhe erleichtert zugleich die Übersichtlichkeit und Orientierung im Gelände. Empfohlen für Krankenhaus- und Pflegeheimbetreiber. |
| Gestaltung von Gedenkflächen und stillen Gärten | Die nostalgische Blütenform und das sehr helle Rosa im Verblühen unterstützen ein würdiges, stilles Gesamtbild; der homogene Bestand ermöglicht klare, gepflegte Flächen, die sich mit begrenztem Personal gut kontrollieren lassen. Geeignet für Kommunen und Friedhofsverwaltungen. |
| Parkstreifen und Ruheinseln in Gewerbeparks | Die mittlere Wuchshöhe fasst Parkplätze und Wege, ohne Sichtachsen zu blockieren, während das einheitliche Erscheinungsbild auch bei vielen Pflanzen einen ordentlichen, professionellen Eindruck sicherstellt. Passend für Gewerbepark- und Campusbetreiber. |
| Beete mit saisonaler Mehrfachblüte im öffentlichen Raum | Die remontierende Blüte liefert in mehreren Wellen Pastellfarbe, wodurch Flächen zwischen Früh- und Spätsommer nicht vergreisen; der gleichbleibende Aufbau reduziert gestalterische Brüche und vereinfacht langfristige Pflegeausschreibungen. Konzipiert für städtische Grünflächenämter. |
| Großflächige Rosenbeete mit klarer Linienführung | CECIL DE VOLANGES bildet bei passendem Pflanzabstand eine dichte, strukturierte Decke, die in großen Stückzahlen ein ruhiges Gesamtbild schafft, selbst wenn Pflanzfenster wetterbedingt verschoben oder auf mehrere Abschnitte aufgeteilt werden müssen. Ideal für Ausführende mit straffen Bauzeiten. |
| Solitärgruppen in halböffentlichen Gartenbereichen | In kleineren Gruppen gepflanzt, wirkt die Sorte als nostalgischer Blickpunkt, der sich gut mit Gräsern und Stauden kombinieren lässt; das wurzelechte Wachstum sorgt dafür, dass sich die Buschform an Standort und Pflegekonzept anpassen kann. Empfehlenswert für planende Büros und anspruchsvolle Privatkunden. |
| Merkmal | Daten |
|---|---|
| Name und Registrierung | CECIL DE VOLANGES gehört zur Kollektion „Romantische Rose“ und wird als nostalgische Strauchrose im Handel geführt; unter diesem Produktnamen erfolgt die professionelle Verwendung in Hecken- und Beetpflanzungen. |
| Herkunft und Züchtung | Die Sorte wurde 2011 in Japan von Takunori Kimura für die Keisei Rose Nursery gezüchtet und eingeführt; über die genaue Elternkombination liegen keine gesicherten Angaben vor, was ihren individuellen Charakter unterstreicht. |
| Wuchs- und Aufbaucharakteristika | CECIL DE VOLANGES wächst kompakt und mittelhoch, mit einer Wuchshöhe von etwa 85–115 cm und 40–60 cm Breite; das Laub ist mittelgrün, leicht glänzend und mäßig dicht, die Triebe sind moderat bestachelt. |
| Blütenmorphologie | Die großen, 7–10 cm messenden Blüten sind stark gefüllt mit über 40 Petalen und zeigen eine rosettenartige Form in Büscheln; sie remontieren zuverlässig, sodass auch die zweite Blütenwelle üppig erscheint und Flächen lange schmückt. |
| Farbdaten und Phänologie | Die Farbwirkung reicht von mittelrosa Knospen über pudriges, pastellrosa Aufblühen bis hin zu fast weiß im Verblühen; damit verändert sich das Beetbild sanft, ohne harte Kontraste, und erzeugt besonders in Serienpflanzungen eine ruhige Anmutung. |
| Duft und Aroma | Der Duft von CECIL DE VOLANGES ist zart, frisch und rosig, eher zurückhaltend als dominant; damit eignet sich die Sorte für Bereiche, in denen optische Wirkung im Vordergrund steht und Duftwahrnehmung ergänzend, aber nicht bestimmend sein soll. |
| Hagebutten-Eigenschaften | Nach der Blüte können sich in mäßiger Zahl kleine, kugelförmige Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser bilden; sie färben sich rot und liefern in gemischten Pflanzungen dezente Herbstakzente, ohne den Pflegeaufwand spürbar zu erhöhen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte | Die Sorte ist bis etwa –21 bis –18 °C winterhart (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), zeigt jedoch eine erhöhte Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit; in niederschlagsreichen Lagen ist ein konsequentes Pflanzenschutzkonzept erforderlich. |
| Gärtnerische Empfehlungen | Empfohlen für Beet-, Park- und Solitärpflanzungen mit Pflanzabständen von 30–55 cm; für dichte Massenpflanzungen werden 8,2–9,4 Pflanzen/m² angesetzt, der Pflegeaufwand ist hoch und erfordert regelmäßige Kontrollen sowie angepasste Pflanzenschutzmaßnahmen. |
CECIL DE VOLANGES verbindet kompakten, homogenen Strauchaufbau mit ruhiger Pastellblüte und der regenerationsstarken, wurzelechten Rapid-Ausführung – eine zuverlässige Option, die Sie bei langfristig gepflegten Hecken- und Parkprojekten in Betracht ziehen sollten.
In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?
Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?
Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung
15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.
Copyright © 2026 PharmaRosa GmbH
Datenschutz Allgemeine Geschäftsbedingungen
