Beetrose

34-848-1
34-848-2

Navelina

Beetrose

DICwitness – Patrick Dickson

Auf leuchtend orangefarbenem Grund gehen gelbe und rote Nuancen sanft ineinander über. - floribunda beetrose - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, lebhaft

– Leuchtend gelb-rote Blüten mit feurigem Farbspiel
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete und Kübel
– Zuverlässige, lange Blüte mit guter Remontage
– Bewährt in kälteren Lagen, winterhart bis H7
– Mit renommierten Gartenpreisen vielfach ausgezeichnet
Besonderheit: Navelina verbindet preisgekrönte Floribunda-Qualität mit vielseitiger Verwendung von Beet bis Schnitt.
Im Einklang mit der Umwelt – Ständige Verfügbarkeit
Navelina
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
28,43 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
3.5 (5193)
facebook   twitter

NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose für schnelle, fehlertolerante Rosenflächen

Mit NAVELINA setzen Sie auf eine Floribunda-Beetrose, die Projektflächen zuverlässig füllt und dank buschig-aufrechter Wuchsform dichte, ordentliche Bestände bildet. Die leuchtend gelb-orangeroten Blüten mit warmer Farbwirkung sorgen in Hecken, Reihen und Parkanlagen für eine hohe Fernwirkung über die gesamte Saison. NAVELINA lässt sich mit ihrem kompakten, jungen Pflanzmaterial in großen Stückzahlen zügig verteilen und pflanzen – ein Vorteil, wenn enge Zeitfenster bei wechselhaftem Wetter und kurzen Wetterphasen sicher genutzt werden müssen. Die remontierende Blühfreude und der frische, dezente Duft halten den Zierwert stabil, während die robuste, wurzelechte Vitalität Pflanzstress, Rückschnitt und Witterungseinflüsse gut abpuffert. Aus der pharmaROSA® RAPID Linie stammend, entwickelt NAVELINA zunächst das Wurzelsystem, baut im zweiten Jahr die Triebe auf und erreicht ab dem dritten Standjahr ihren vollen Zierwert.


Anwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Kommunale Grünflächen und Straßenbegleitgrün NAVELINA eignet sich hervorragend für ausgedehnte Straßenränder, Mittelstreifen und Kreisverkehre, da die kompakte, buschige Floribunda-Struktur gleichmäßige Bänder bildet und Pflegefehler gut verzeiht. Besonders praktisch für ausführende Betriebe, die enge Bauzeiten und kurzfristig nutzbare Wetterfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen zuverlässig bedienen müssen. Geeignet für Kommunen und Straßenbaulastträger.
Hecken und lange Reihenpflanzungen Die Wuchshöhe von 60–90 cm und der geschlossene, aufrechte Aufbau ermöglichen klare, durchgehende Heckensilhouetten entlang von Wegen, Parkplätzen und Grundstücksgrenzen. Bei empfohlenen 45 cm Pflanzabstand entsteht rasch eine geschlossene Linie, die durch remontierende Blüte dauerhaft repräsentativ bleibt. Ideal für Wohnungsbaugesellschaften und Parkpflegebetriebe.
Großflächige Beete in Parks und Gewerbearealen Die leuchtend gelb-orangeroten Blüten mit mehrfarbigem Spiel erzeugen eine starke Fernwirkung auf großen Beeten, ohne unruhig zu wirken. Das glänzend dunkelgrüne Laub bildet einen ruhigen Hintergrund, der auch in blütenärmeren Phasen für ein gepflegtes Bild sorgt. Für große, einheitliche Pflanzfelder bietet NAVELINA damit eine sichere, optisch wirksame Lösung. Besonders sinnvoll für Gewerbeparks und Veranstaltungsflächenbetreiber.
Städtische Grünachsen und Platzrandbepflanzungen In innerstädtischen Situationen punktet NAVELINA mit ihrer mittleren Krankheitsresistenz, guter Winterhärte bis USDA-Zone 6b und der Fähigkeit, auch bei zeitweiser Trockenheit stabil zu bleiben, sofern die Etablierungsphase bewässert wird. Die warme Farbwirkung belebt Verkehrsachsen und Platzränder, ohne intensive Dauerpflege zu verlangen. Eine funktionale Option für städtische Grünflächenämter.
Repräsentative Eingangsbereiche und Vorgärten Die tassenförmigen, gefüllten Blüten mit elegantem Farbverlauf von Gelb zu Orange-Rot wirken in Eingangsbereichen besonders einladend. Durch die buschige, kompakte Erscheinung bleibt die Pflanzung auch ohne aufwendige Formschnitte ordentlich, was Wartungseinsätze reduziert und dennoch einen hochwertigen Eindruck vermittelt. Empfehlenswert für Hausverwaltungen und anspruchsvolle Privatkunden.
Rosenbänder entlang von Parkplätzen und Zufahrten NAVELINA lässt sich dank des handlichen, wurzelechten RAPID-Pflanzmaterials zügig in Reihen setzen, was die Baustellenzeit an stark frequentierten Zufahrten verkürzt. Die mittlere Pflegeintensität und die gute Regenerationsfähigkeit nach Rückschnitt sichern ein dauerhaft sauberes Erscheinungsbild, auch bei gelegentlichen Beschädigungen. Praktisch für Facility-Management- und Servicegesellschaften.
Kübelpflanzungen im öffentlichen Raum In ausreichend großen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) bildet NAVELINA kompakte, dicht beblätterte Rosenkörper, die Eingänge, Terrassen oder temporäre Veranstaltungsflächen strukturieren. Die remontierende Blüte mit frischem, zurückhaltendem Duft verleiht Saisoninseln ein gepflegtes, aber nicht aufdringliches Farbspiel. Besonders attraktiv für Gastro- und Hotelleriebetriebe.
Schnittnutzung aus Anlagenbeständen Die mittelgroßen, gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern und lebendigem Gelb-Orange-Rot eignen sich auch für einfache Sträuße aus Bestandsanlagen, etwa für Foyers oder Repräsentationsräume. So kann der Zierwert der Pflanzung doppelt genutzt werden, ohne die Gesamtwirkung im Beet deutlich zu beeinträchtigen. Interessant für Betriebshöfe mit eigener Raumdekoration.

Dekorationsideen

  • Parkband – NAVELINA in langen Bändern mit Euonymus japonicus 'Microphyllus' als niedriger, immergrüner Begleiter für klare Strukturen – Zielgruppe: kommunale Grünplanung und Parkpflege.
  • Verkehrsinsel – Kompakte Roseninseln aus NAVELINA, kombiniert mit robusten, trockenheitsverträglichen Gräsern für pflegearme Kreisverkehre – Zielgruppe: Straßenmeistereien und Dienstleister im Straßenbegleitgrün.
  • Eingangsfokus – Kübelpflanzungen (mind. 40–50 Liter) mit NAVELINA, ergänzt durch Verbena hastata ‘Pink Spires’ für vertikale Akzente – Zielgruppe: Hotels, Kliniken und Verwaltungsgebäude.
  • Farbachse – Abwechselnde Rhythmus-Bepflanzung aus NAVELINA und niedrigen immergrünen Gehölzen entlang von Fußwegen – Zielgruppe: Wohnungsbaugesellschaften und Quartiersentwickler.
  • Eventfläche – Großflächige NAVELINA-Beete, die dank der einheitlichen Wuchsform Bühnen- und Zeltflächen stimmungsvoll einrahmen, ohne die Logistik zu stören – Zielgruppe: Betreiber von Messe- und Veranstaltungsarealen.

Fachliches Sortenprofil
MerkmalDaten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose NAVELINA (DICwitness), Rosengruppe Floribunda, Handelstyp Beetrose. Eingetragener Sortenname DICwitness; frühere Bezeichnungen nicht gebräuchlich. Handelsname u. a. NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Patrick Dickson, Dickson Nurseries Ltd., Newtownards, Nordirland. Kreuzung ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’. Züchtungs- und Registrierungsjahr 1999 im Vereinigten Königreich, Markteinführung im Jahr 2000.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämiert: Rose of the Year – Großbritannien 2000, Silbermedaille bei den Glasgow International Rose Trials 2001 sowie RHS Award of Garden Merit. Geeignet für Projekte, die auf bewährte, viel erprobte Sorten setzen.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Kompakte, buschig-aufrechte Floribunda mit 60–90 cm Höhe und Breite. Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt. Bildet geschlossene, gut strukturierte Bestände, die sich für Beete, Hecken und Flächenbepflanzungen eignen.
Blütenmorphologie Mittelgroße, gefüllte Blüten (4–7 cm) mit 26–39 Blütenblättern, tassenförmig und in Büscheln stehend. Zeigt eine gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte. Selbstreinigung schwach, daher ist ein gelegentliches Ausputzen der Blütenstände empfehlenswert.
Farbdaten und Phänologie Vielschichtige Farbwirkung: außen leuchtend orange bis orange-rot (RHS 28A), innen reichgelb (RHS 14B) mit feiner scharlachroter Aderung. Blüten reifen von Gelb zu Orange-Rot, bei starker Sonne leichte Aufhellung. Harmonischer Farbverlauf von Knospe bis Verblühen.
Duft und Aroma Frischer, lebhafter Duft von eher zurückhaltender Intensität, angenehm dezent im direkten Umfeld. Aufgrund der stark gefüllten Blüten eher dekorativer als bestäuberorientierter Charakter, Staubblätter sind nur teilweise zugänglich.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten und des üblichen Ausputzens bleiben die Hagebuttenbildungen gering. Vereinzelt erscheinen kleine, kugelförmige, scharlachrote Hagebutten von etwa 6–10 mm Durchmesser ohne bedeutende Zierfunktion.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3). Mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit mittel, bei anhaltender Trockenheit Bewässerung erforderlich.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beete, Hecken, Stadtgrün, Parks, Kübel (mind. 40–50 Liter) und einfache Schnittnutzung. Pflanzabstand: 55 cm in Flächen, 45 cm in Hecken, 85 cm solitär. Pflanzdichte ca. 3,3–3,8 Pflanzen/m². Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

NAVELINA verbindet leuchtende, remontierende Blüte mit kompakter Wuchsform und wurzelechter Regenerationsfähigkeit zu einer dauerhaft homogenen Rosenfläche – eine belastbare, wirtschaftliche Wahl, wenn Sie große Projekte sicher und langfristig planen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose - Dickson
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:04.06.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [757] 34-848 (01.02.2026) pharmarosarapid.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Irish Eyes“ („Irische Augen“) bezieht sich auf den schelmisch funkelnden Blick irischer Menschen.
Synonymname: Irish Eyes™
Handelsname: Navelina Ágyás rózsa DICwitness
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: floribunda beetrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellung; floribunda; strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Dickson Nurseries Ltd. (Nordirland)
Züchter: Patrick Dickson
Züchterfirma / Institution: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Nordirland)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1999
Abstammung / Elternpaare: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Bewertungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit
Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Glasgow International Rose Trials – Silbermedaille (2001); RHS Award of Garden Merit; Rose of the Year – Großbritannien (2000)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 60-90 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht (kompakte floribunda)
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht; die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Reinigung.
Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt blühend
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: yb RHS-Code: 28A (außen), 14B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb-rot
Blütenfarbe: Auf leuchtend orangefarbenem Grund gehen gelbe und rote Nuancen sanft ineinander über.
Geschlossene Knospe: Mittlerer gelber Grund mit rötlich-orangem Farbton, an der Spitze leicht rötlich.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend orangefarbene äußere Blütenblätter, innen ein warmer goldgelber Ton.
Vollblüte: Feurig orange-rote Außenseite, innerer Bereich reichgelb mit feiner scharlachroter Aderung.
Vor dem Verblühen: Der Orange-Ton verblasst rötlich, die gelbe Mitte wird cremefarben.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Blüten reifen von Gelb zu Orange‑Rot; bei starker Sonneneinstrahlung kann der Gelbton etwas aufhellen.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, lebhaft
Attraktivität für Bestäuber: Sehr stark gefüllt und durch die kleineren Blüten für Bestäuber weniger attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte Blüten; Sorte, die die Staubblätter teilweise verdeckt; hinsichtlich Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, eher von dekorativem Wert

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: scharlachrot
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering, da gefüllte Blüten und verblühte Blüten regelmäßig entfernt werden; vereinzelt kugelförmige, scharlachrote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Bei Wärme gedeiht sie gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 45 cm, als Solitär 85 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,3 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, begrenzung, kübel, schnittblume, städtische grünfläche, park

Bemerkungen

Stärken: Im Einklang mit der Umwelt – Ständige Verfügbarkeit
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - üppig blühende Verbene rosa Verbena hastata ‘Pink Spires’ - üppig blühende Verbene rosa Euonymus japonicus 'Microphyllus' - japanischer Spindelstrauch
NAVELINA – gelb-rot Floribunda-Beetrose - Dickson
Auf leuchtend orangefarbenem Grund gehen gelbe und rote Nuancen sanft ineinander über. - floribunda beetrose - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, lebhaft
Rosenbestellung online - floribunda beetrose - gelb-rot - Navelina - (60-90 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-90 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6b gelb-rot - Dickson Nurseries Ltd. (Nordirland) floribunda beetrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 60-90 cm Höhe: 60-90 cm - Blütenfülle: gefüllt blühend Navelina - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - Standard Patrick Dickson

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegerichtlinie

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.cz

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.