Beetrose

34-134-1
34-134-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig

– Warmes, lebendiges Korallenrosa im Beet
– Ausgezeichnete Floribunda mit Show-Erfolgen
– Reich remontierend für lange, üppige Blüte
– Gut geeignet für Beet, Hecke und Kübel
– Robust mit hoher Mehltau- und Sternrußtauresistenz
Besonderheit: Historisch prämiert, u. a. AARS-Gewinner 1977.
Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
First Edition™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
28,43 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4 (5783)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose – Delbard – pharmaROSA® RAPID

Projektsicherheit steht bei FIRST EDITION™ im Vordergrund: Die Sorte verbindet aufrechten, stabilen Wuchs mit einer dynamischen, gut remontierenden Blüte, sodass über die Saison hinweg eine geschlossene, gepflegt wirkende Rosenfläche entsteht. Das junge, wurzelechte RAPID-Pflanzenmaterial lässt sich leicht transportieren und zügig setzen, was insbesondere bei witterungsabhängigen Bauphasen mit wechselnden Wetterfenstern die Ausführung erleichtert. Die korallenrosa Farbwirkung bleibt auch in großen Stückzahlen einheitlich, während das robuste, hellgrüne Laub und die gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit die Pflege kalkulierbar halten. Die halbgefüllten, büscheligen Blüten sorgen für einen lebendigen, modernen Beetcharakter, der sich im ersten Jahr vor allem über die Wurzelentwicklung, im zweiten Jahr über den strukturierten Aufbau der Triebe und ab dem dritten Jahr über den vollen Zierwert der Fläche auszahlt. So entsteht eine fehlertolerante, homogène Rosenbepflanzung, die Rückschnitt, Verkehrseinflüsse und Veranstaltungsnutzung zuverlässig verkraftet und sich zügig regeneriert – eine belastbare, zugleich dekorative Lösung für langfristig wertstabile Anlagen im öffentlichen und halböffentlichen Grün.WuchsformRemontierfähigkeitFarbwirkungKrankheitsresistenzBewurzelungHandhabungRegeneration


Anwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Lange, gleichmäßige Rosenhecken an Wegen und Parkgrenzen Der aufrechte, 90–130 cm hohe Wuchs mit 60–85 cm Breite ermöglicht klare, ruhige Linien, die sich gut führen und schneiden lassen, ohne lückig zu wirken; so entstehen strukturstabile Hecken, die Orientierung bieten und Flächen fassen – ideal für kommunale Auftraggeber und professionelle Parkpfleger.
Reihenpflanzungen entlang von Straßen, Parkplätzen und Zufahrten Die solide, planbare Remontierfähigkeit gewährleistet, dass nach dem ersten Flor zeitnah ein zweiter, gut sichtbarer Blütenzyklus folgt, wodurch Verkehrsachsen und Begleitgrün über die Saison wiederholt farblich akzentuiert werden, ohne dass Nachpflanzungen oder Nachbestückungen nötig werden – optimal für Infrastrukturbetreiber und Straßenmeistereien.
Großflächige Beete in Gewerbeparks und Wohnanlagen Die warme, korallenrosa Farbwirkung wirkt auch aus Distanz einheitlich und freundlich; das definierte Verblassen zu helleren Aprikosentönen sorgt für fließende Übergänge statt fleckiger Bilder, wodurch große Pflanzfelder dauerhaft einen ordentlichen, repräsentativen Eindruck vermitteln – ein Plus für Wohnungsbaugesellschaften und Objektverwalter.
Stadtnahe Anlagen mit reduzierter, aber verlässlicher Pflege Die Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit reduziert den Bedarf an Pflanzenschutz und erleichtert standardisierte Pflegegänge; bei mittlerer Rostanfälligkeit bleibt der Pflegeaufwand gut kalkulierbar, was Budget- und Personalplanung vereinfacht – entscheidend für Service-Dienstleister im Grünflächenmanagement.
Gestaffelte Projektumsetzungen mit getakteten Pflanzabschnitten Das aktive, junge Wurzelsystem der RAPID-Qualität reagiert nach dem Setzen schnell, wodurch auch bei witterungsbedingten Verschiebungen und kurzen Ausführungsfenstern – von Hitzeperioden bis hin zu frostnahen Phasen oder Starkregenlagen – ein zügiger Anwuchs mit homogenem Bestand erreicht werden kann; dies minimiert Ausfälle und Nachbesserungen für ausführende Garten- und Landschaftsbaubetriebe.
Großprojekte mit hohen Stückzahlen und begrenzten Bauzeiten Das kompakte, wurzelverpackte RAPID-Pflanzenmaterial lässt sich in hoher Stückzahl einfach bewegen, aufteilen und in Kolonnen pflanzen; die handliche Größe beschleunigt Setzrhythmus und Kolonnenarbeit, wodurch enge Zeitfenster besser genutzt und Maschineneinsatz effizienter koordiniert werden kann – ein Vorteil für Bauleiter und Kolonnenverantwortliche.
Belastete Flächen mit wiederkehrendem Rückschnitt und Betreten Die wurzelechte Ausführung fördert ein erneuerbares Wachstum, das wiederholten Rückschnitt, mechanische Belastung und Veranstaltungsnutzung gut kompensiert; nach Eingriffen bauen sich Triebe standortangepasst neu auf, sodass die Rosenfläche ohne größere Lücken weiterfunktioniert – besonders relevant für Veranstaltungsparks und multifunktionale Grünanlagen.
Repräsentative Eingangsbereiche mit saisonalem Schnittblumenbedarf Die stabilen, büscheligen Blütenstände mit mittelgroßen, halbgefüllten Blüten eignen sich auch für einfache Schnittnutzung, ohne die Gesamtwirkung der Fläche zu beeinträchtigen; selbst bei partiellem Schnitt schließen die Pflanzen die Lücken rasch wieder, was Empfangsbereiche flexibel nutzbar macht – interessant für Hotels, Kliniken und anspruchsvolle Privatkunden.

Dekorationsideen

  • Korallenband – Längere Reihen entlang von Wegen, locker ergänzt mit Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' für helle Kontraste – Für Planer, die ruhige, moderne Achsen im öffentlichen Raum gestalten.
  • Gewerbehof-Rahmung – Beetränder mit FIRST EDITION™ und Agastache 'Blue Fortune' als blauviolettem Gegenpol, der die warmen Koralltöne betont – Für Objektverwalter, die Eingangsbereiche aufwerten möchten.
  • Stadtpark-Insel – Ovale Roseninseln mit dichter Pflanzung, innen leicht erhöht, außen von Rasenkanten eingefasst – Für Kommunen, die pflegeüberschaubare Blickfänge in Rasenflächen benötigen.
  • Kreisverkehr-Farbspiel – Mittelinsel aus FIRST EDITION™ mit punktuell eingestreutem Wandelröschen für zusätzliche Sommerfarbe – Für Straßenbaulastträger, die robuste, gut sichtbare Bepflanzungen suchen.
  • Wohnanlage-Hedge – Niedrige, geschlossene Rosenhecke vor Hecken aus immergrünen Gehölzen, die Farbigkeit und Struktur kombinieren – Für Wohnungsbaugesellschaften mit Fokus auf langlebige Außenraumqualität.

Fachliches Sortenprofil
MerkmalDaten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose FIRST EDITION™ (eingetragener Sortenname DELtep), Handelstyp Beetrose / Floribunda-Rose, American Rose Society Ausstellungsname „First Edition“, geprüft sortenecht am 05.07.2025.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Georges Delbard, Frankreich; komplexe Kreuzung aus 'Zambra', 'Orléans Rose', 'Goldilocks' und einem Sämling aus 'Orange Triumph' × 'Floradora'; Markteinführung 1977, Registrierung 1976.
Auszeichnungen und Anerkennungen Silbermedaille Bagatelle (Paris) 1972, Goldmedaille Orléans „Rose d’Or“ 1974, All-America Rose Selections Gewinner 1977; international bewährte und vielfach anerkannte Floribunda-Sorte mit langjähriger Praxiserfahrung.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Aufrechter, buschiger Floribunda-Typ mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite; mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub; mittlere Bedornung; für Hecken, Beete und strukturgebende Reihenpflanzungen geeignet.
Blütenmorphologie Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Petalen, becher- bis kelchförmig, in büscheligen Blütenständen; Blütengröße mittel (4–7 cm); gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte, was eine anhaltende Zierwirkung im Saisonverlauf sichert.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend korallenrosa Knospen mit orangefarbenem Schimmer, voll erblüht mittleres Korallenrosa mit aufgehellten Rändern; Verblassen zu helleren Rosa-Aprikosentönen; ARS-Code op, RHS 36B außen, 36C innen; mittlere Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Sehr schwach duftende Floribunda mit feinem, teeartigem Duftprofil; Duft kaum wahrnehmbar, Fokus auf Farb- und Flächenwirkung; halbgefüllte Blüten bieten nur mäßige Anziehungskraft für Bestäuber, teilweise bestäuberfreundlich.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche kugelförmige Hagebutten, orange-rot gefärbt, mit etwa 10–14 mm Durchmesser; optisch unaufdringlich, können im Spätsommer und Herbst dezente Zusatzstrukturen in der Pflanzung erzeugen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Rostanfälligkeit; Hitzeverträglichkeit mittel, bei länger anhaltender Trockenheit Bewässerung erforderlich.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; ideal für Beete, Rabatten, Hecken und als Schnittblume, im Kübel nur in ausreichend großen Gefäßen ab mind. 40–50 Liter; Pflanzabstand 40–50 cm, Pflanzdichte ca. 4,2–4,8 Pflanzen/m²; Frühjahrsfrostschutz empfohlen.

FIRST EDITION™ kombiniert stabilen, aufrechten Wuchs mit gut remontierender, gleichmäßiger Farbwirkung und dem erneuerbaren Wachstum wurzelechter RAPID-Pflanzen – eine belastbare, wirtschaftliche Lösung, die Sie bei langfristigen Reihenpflanzungen und Großprojekten mit gutem Gewissen einsetzen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:05.07.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 34-134 (01.02.2026) pharmarosarapid.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont den Neuheits- beziehungsweise Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (Sämling von 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All-America Rose Selections – Gewinner (1977)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-130 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, und die Blätter sind glänzend und hellgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten bleibt an der Pflanze und muss nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte
Blütenform: becher, kelch
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, zur Spitze hin leicht rosa übergehend.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen mit einem hauchzarten orangefarbenen Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Rändern der Blütenblätter allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu einem hellen Korall- und Roséton mit leichtem Pfirsichschimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosa-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter zieht Bestäuber nur mäßig an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an und sind daher teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orangerote Hagebutte mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, rabatte, kübel, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Ysop
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gelenkblume
Lantana camara - Wandelröschen
Bemerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig
Online rosenkauf - beetrose, floribunda-rose - korallen-rosa - First Edition™ - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: becher, kelch Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegerichtlinie

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.