Edelrose

34-161-1
34-161-2

Day Dream

Teehybride Rose

- – David L. Armstrong

Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - süßlicher charakter

– Edle, große Blüten für stilvolle Schnittrosen
– Vielblühend mit guter zweiter Blütenwelle
– Harmonischer Farbverlauf von Koralle zu Rosa
– Winterhart bis circa −20 °C, H7 eingestuft
– Dezenter, süßlicher Duft für feine Gärten
Besonderheit: Klassische Teehybride aus der Züchtung von Armstrong, ideal für Beete, Hecken und Solitärpflanzungen.
Sorgfältige Verpackung – Alltägliche Eleganz
Day Dream
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
31,17 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3 (3837)
facebook   twitter

DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose für anspruchsvolle Reihenpflanzungen

Mit DAY DREAM aus der pharmaROSA® RAPID Linie schaffen Sie rasch eine gleichmäßige, langlebige Rosenfläche, die in Parks, Anlagen und entlang von Wegen durch ihren korallenrosa Blütenton und ihre elegante Knospenform überzeugt. Die wurzelechte, jung gelieferte Pflanze lässt sich leicht transportieren und in großen Stückzahlen zügig setzen, während ihr aktives Wurzelsystem im Boden schnell startet und eine zuverlässige Regeneration nach Rückschnitt ermöglicht. So entstehen homogene Bestände, die auch bei wechselhaften Wetterfenstern mit Hitze, Frost, Starkregen und Wind planbar etabliert werden können. Im ersten Jahr konzentriert sich DAY DREAM stark auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr folgen kräftigere Triebe, ab dem dritten Standjahr entfaltet sich der volle Zierwert mit stabiler, erneuerbarer Blühleistung, die besonders im professionellen Grünflächenmanagement geschätzt wird. Die gefüllten, großen Blüten eignen sich hervorragend für Schnitteinsätze, während der aufrechte Wuchs und das dunkelgrüne, glänzende Laub in Hecken und Reihen ein gepflegtes Gesamtbild über viele Jahre sichern.BestandWurzelkraftPflanztempoRegenerationSchnittqualitätHeckeLogistikPflegeplanung


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken entlang von Wegen und Parkplätzen Der aufrechte Wuchs von 85–115 cm und die glänzend dunkelgrünen Blätter bilden rasch geschlossene, ordentliche Heckenbilder. In Kombination mit der guten Regenerationsfähigkeit wurzelechter Pflanzen wirkt die Fläche auch nach Rückschnitt wieder zügig geschlossen und gepflegt, was den langfristigen Betreuungsaufwand kalkulierbar hält – empfohlen für Kommunen und Parkpflegebetriebe.
Lange Reihenpflanzungen im öffentlichen Grün DAY DREAM lässt sich in hoher Stückzahl mit 50–60 cm Abstand gleichmäßig pflanzen, das kompakte wurzelechte Material erleichtert Transport und Handling. Das aktive Wurzelsystem reagiert nach dem Setzen schnell, sodass auch bei getakteten Bauabläufen eine zügige Etablierung mit homogener Wuchsentwicklung erreicht wird – ideal für Garten- und Landschaftsbaubetriebe.
Streifen entlang von Straßen und Kreisverkehren Die Sorte bildet durch wiederkehrende Blüte und gut verzweigte Triebe eine geschlossene, dekorative Fläche, die Verkehrsinseln und Straßenränder optisch aufwertet. Durch erneuerbares Wachstum wurzelechter Rosen sind punktuelle Ausfälle leichter auszugleichen, sodass Nachpflanzbedarf und Reklamationsrisiko sinken – vorteilhaft für Straßen- und Infrastrukturbetreiber.
Repräsentative Beete vor öffentlichen Gebäuden Die großen, becherförmigen Blüten mit korallenrosa Farbspiel sorgen in Vordergrundbeeten für einen wertigen Eindruck, während die mittelstarke Krankheitsresistenz und der mittlere Pflegeanspruch im Rahmen regulärer Pflegepläne gut aufgefangen werden können. Die Sorte eignet sich damit besonders für Anlagen mit klar definierten Unterhaltsintervallen – passend für Hausverwaltungen und Objektbetreiber.
Eventflächen in Parks und Gewerbeparks Auf Flächen, die temporär begangen oder für Veranstaltungen genutzt werden, profitiert man von der guten Regenerationsfähigkeit und dem erneuerbaren Wachstum wurzelechter Pflanzen: Nach Belastung und Rückschnitt treibt die Fläche zuverlässig wieder durch und stabilisiert das ordentliche Gesamtbild der Anlage – ein Vorteil für Veranstaltungsareale und Gewerbecampi.
Schnittrosenbeete für Eigenbedarf und Schauzwecke Die einzeln stehenden, großen Blüten mit 26–39 Blütenblättern und süßlich-leichtem Duft eignen sich sehr gut als Schnittblumen für interne Dekoration oder kleinere Schauanpflanzungen. Die Kombination aus aufrechter Triebstruktur und wiederkehrender Blüte ermöglicht eine regelmäßige Nutzung, ohne die Gesamtwirkung der Pflanzung zu beeinträchtigen – interessant für Hotels, Kliniken und Bildungseinrichtungen.
Witterungsabhängige Bauabschnitte mit enger Terminierung Das junge, wurzelverpackte RAPID-Pflanzenmaterial lässt sich kurzfristig in verschiedenen Bauphasen einplanen und unterstützt flexible Pflanzfenster, auch wenn Hitzeperioden, Frost oder Starkregen Umbauplanungen notwendig machen und eine robuste, schnell etablierte Rosenfläche gefordert ist – praktikabel für ausführende Gartenbauunternehmen.
Größere Privatgärten mit Rosenhecke oder -band Für längere Hecken im Privatbereich bietet DAY DREAM eine Mischung aus dekorativen Blüten und überschaubarem Pflegeaufwand; die wurzelechte Ausführung mit stabiler Winterhärte bis etwa –21 °C erleichtert die langfristige Bestandsentwicklung. So entsteht eine wertige, gleichmäßige Rosenstruktur mit moderatem Nachpflanzbedarf – geeignet für anspruchsvolle Privatkunden mit Flächenprojekten.

Dekorationsideen

  • Korallenband – DAY DREAM in langen Reihen, unterpflanzt mit Achillea filipendulina, schafft warmtonige, pflegearme Sichtachsen in Gewerbeparks – Zielgruppe: Flächenverwaltungen, Landschaftsplaner.
  • Rosenpromenade – Als beidseitige Hecke entlang von Parkwegen gepflanzt, bilden die aufrechten Triebe mit glänzendem Laub einen repräsentativen Rahmen – Zielgruppe: Kommunen, Parkbetriebe.
  • Schnittquartier – In kompakten Beeten mit Lupinus ‘Gallery Pink’ kombiniert, entsteht ein farblich harmonisches Band, das zugleich laufend Schnittrosen für Innenräume liefert – Zielgruppe: Hotels, Kliniken.
  • Verkehrsinsel – In Gruppierungen mit Aster dumosus ‘Apollo’ sorgt DAY DREAM auf Kreisverkehren und Mittelinseln für saisonale Blütenwirkung bei überschaubarem Pflegeprofil – Zielgruppe: Straßenbaulastträger, Dienstleister.
  • Eventrahmen – Entlang von temporär genutzten Veranstaltungsflächen gepflanzt, regeneriert die Sorte nach Rückschnitt rasch und hält das Gesamtbild der Anlage über Jahre stabil – Zielgruppe: Betreiber von Messe-, Sport- und Eventarealen.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DAY DREAM (American Rose Society Ausstellungsname), im Handel auch als Armstrong Teehybride-Rose geführt; Bestandteil der pharmaROSA® RAPID Linie für wurzelechte, wurzelnackte Projektpflanzungen im professionellen Einsatz.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1969 von David L. Armstrong, Armstrong Nursery, USA; Kreuzung ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’, Registrierung 1971, Markteinführung nach 1971, seither vor allem als Schnitt- und Garten-Teerose in internationalen Sortimenten eingesetzt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit 85–115 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig dicht belaubt, mittel bedornt. Dunkelgrünes, glänzendes Laub unterstützt die elegante Anmutung der großen Blüten, eignet sich gut für Hecken- und Reihenstrukturen.
Blütenmorphologie Große, becherförmige Einzelblüten mit 7–10 cm Durchmesser und 26–39 Petalen, gefüllte Struktur. Gute Remontierfähigkeit mit reichlicher zweiter Blüte, Blüten stehen einzeln je Stiel und sind damit besonders für Schnitt- und Ausstellungszwecke geeignet.
Farbdaten und Phänologie Leuchtend korallenrosa Grundfarbe (RHS 58B/58C) mit cremefarbenen Basen; Knospen tief korallen-karmesin, später Aufhellung zu warmem Korallton und zartem Muschelrosa. Mittlere Farbbeständigkeit, dekoratives Farbspiel über das gesamte Blütenstadium.
Duft und Aroma Leicht bis zurückhaltend duftende Sorte mit süßlichem Duftcharakter, angenehm im Nahbereich ohne aufdringlich zu wirken. Geeignet für Aufenthaltsbereiche, in denen optische Wirkung im Vordergrund steht und ein dezenter Duft gewünscht ist.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt 10–14 mm große, ellipsoide, rote Hagebutten möglich. Für Zier- oder Verwertungszwecke der Früchte spielt die Sorte in der Planung nur eine untergeordnete Rolle.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, gute Rostresistenz. Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), benötigt in rauen Lagen gegebenenfalls einfachen Winterschutzmaßnahmen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem Boden; mittlerer Pflegeanspruch mit gelegentlichem Pflanzenschutz. Empfohlene Pflanzabstände: 50 cm für Hecken, 60 cm in Massenpflanzungen, 90 cm als Solitär; Pflanzdichte 2,8–3,2 Pflanzen/m² je nach Raster.

DAY DREAM verbindet homogene Reihenwirkung, dekorative Schnittqualität und erneuerbares Wachstum der wurzelechten RAPID-Ausführung zu einer langfristig stabilen Projektlösung – prüfen Sie diese Sorte für kommende Hecken- und Flächenplanungen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose - Armstrong
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:08.10.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [1004] 34-161 (01.02.2026) pharmarosarapid.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Day Dream“ bedeutet „Träumerei, Tagtraum“.
Handelsname: Day Dream Teahibrid rózsa Armstrong
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Armstrong Nurseries (USA)
Züchter: David L. Armstrong
Züchterfirma / Institution: Armstrong Nursery (USA)
Züchtungsjahr: USA, 1969
Abstammung / Elternpaare: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Aufgrund der gefüllten, großen Blüten verbleiben die abgeblühten Blütenköpfe häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Stärke der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist wahrscheinlich schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: DP RHS-Code: 58B (außen), 58C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes Korallen‑Karmesinrosa, zu den Spitzen hin dunkler werdend; an der Knospenbasis ein blasses, ins Elfenbein spielendes Schimmern.
Frisch öffnende Blüte: Die Mitte ist leuchtend korallenfarben, der äußere Blütenblattring hellt zu Rosa auf; die Rückseiten der Blütenblätter und die Blütenblattbasen sind blass, cremig-rosa.
Vollblüte: Warm korallen‑lachsfarbenes Mittel mit einem nach außen hin in ein zartes Rosa und an der Basis nahezu cremeweiß übergehenden Verlauf.
Vor dem Verblühen: Der Korallton verliert an Intensität und verblasst zu muschelrosa; die Ränder nehmen einen pudrig-cremigen Farbton an.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Öffnen verblasst der tiefe Korall‑Karminton über einen warmen Korallton zu einem zarten Rosa, an den Basen nahezu kremweiß, und vor dem Verblühen wird er zu muschelfarbenem Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: süßlicher charakter
Attraktivität für Bestäuber: Wegen ihrer gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv, denn je nach Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) werden die Staubblätter zunehmend verdeckt und die Zugänglichkeit der Pollen eingeschränkt, was die Anziehungskraft auf B
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Gefüllte Blüten können die Staubblätter verdecken, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering sein; vereinzelt 10–14 mm im Durchmesser, ellipsoide, rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Daten zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; durchschnittliche Krankheitsresistenz, benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, hecke, schnittblume, solitär

Bemerkungen

Stärken: Sorgfältige Verpackung – Alltägliche Eleganz
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwerg-Herbstaster
Achillea filipendulina - gelbe Schafgarbe
Lupinus Gallery Pink - rosa blühende Lupine
DAY DREAM – rosa Teehybride‑Rose - Armstrong
Leuchtender Korallenton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - süßlicher charakter
Online rosenkauf - teehybride rose - rosa - Day Dream - (85-115 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-115 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - rosa - Armstrong Nurseries (USA) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllt Day Dream - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - Premium-Silber David L. Armstrong

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegerichtlinie

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.