Edelrose

34-792-1
34-792-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar

Außergewöhnlich intensiver, den Garten füllender Duft
– Edle, stark gefüllte, großblütige Teehybridenform
– Attraktive violett-rosa Farbe mit guter Beständigkeit
– Mittlere Winterhärte und solide Krankheitsresistenz
– Vielseitig einsetzbar für Beet, Solitär und Schnitt
Besonderheit: Hochprämiert bei internationalen Duftwettbewerben mit mehreren Fragrance-Preisen in Europa.
Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Delviola
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
29,80 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
4 (6044)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose für duftstarke Rapid-Pflanzungen

Mit ihrer üppigen, violettrosa Blütenfülle verbindet DELVIOLA repräsentative Wirkung mit praxisgerechter Robustheit für anspruchsvolle Reihenpflanzungen und Hecken im öffentlichen Grün. Die wurzelechte, jung gelieferte Rapid-Qualität erleichtert das Handling auf der Baustelle, verkürzt Pflanzzeiten und ermöglicht auch bei engen Wetterfenstern eine zügige, planbare Ausführung. Ihr Duft, die stark gefüllten Blüten und die edle Farbe sorgen in Parkanlagen und gepflegten Wohnumfeldern für einen hochwertigen, dauerhaften Eindruck, während der buschig-aufrechte Wuchs linientreue, gleichmäßige Bestände unterstützt. Dank mittelstarker Resistenz und solider Winterhärte bleibt der Zierwert auch unter Belastung stabil, die regenerationsfreudige, wurzelechte Basis minimiert Nachpflanzungen und hält die Fläche langfristig homogen. Im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze auf die Wurzel, im zweiten auf kräftige Triebe, ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Projektzierwert.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Reihenpflanzungen entlang von Wegen und Grünachsen Die buschig-aufrechte Wuchsform und die gut kalkulierbare Endhöhe von 80–110 cm ermöglichen klare Linienführungen entlang von Wegen, Parkachsen oder Zufahrten. Das homogene violettrosa Blütenbild erleichtert das Durchziehen langer Reihen ohne optische Brüche, während die Rapid-Qualität eine schnelle Pflanzung und zügige Herstellung geschlossener Bestände unterstützt – für professionelle Ausführende.
Dufthecken in Wohn- und Pflegeeinrichtungen DELVIOLA bietet einen äußerst starken, raumfüllenden Duft, der sich besonders an Wegen und Aufenthaltsbereichen entfaltet. In Heckenpflanzung mit 50 cm Abstand entsteht eine geschlossene, gut kontrollierbare Blütenwand, die in betreuten Wohnanlagen oder Pflegeeinrichtungen zugleich Struktur und Sinneserlebnis liefert. Die wurzelechte Regenerationsfähigkeit reduziert Nachpflanzbedarf und sichert langfristig eine gleichmäßige Dufthecke – für kommunale Betreiber.
Repräsentative Eingangsbereiche von Gewerbeparks Die edle, hochzentrierte Blütenform im Schnittrosenstil wirkt auch aus der Distanz hochwertig und unterstützt ein gepflegtes Erscheinungsbild an Einfahrten, Firmenzentralen oder Hotelvorfahrten. Die gut remontierende Blüte stellt über die Saison hinweg immer wieder frische, dekorative Knospen bereit, während das glänzend dunkelgrüne Laub als Hintergrund dauerhaft ordentlich wirkt – für gewerbliche Auftraggeber.
Rosenbeete in Parks mit Besucherbetrieb Als Hybrid-Tea-Sorte mit großen, stark gefüllten Einzelblüten setzt DELVIOLA klare Akzente in Rosenquartieren, ohne unruhig zu wirken. Die mittlere Krankheitsresistenz und solide Winterhärte bis etwa –21 °C liefern eine verlässliche Basis für Flächen, die saisonal stark genutzt werden, etwa für Veranstaltungen oder Feste, bei denen ein stabiler, ordentlicher Eindruck entscheidend ist – für Parkverwaltungen.
Schnittrosenbereiche in Schaugärten und Rosarien Mit Blütendurchmessern von 7–10 cm und der klassischen, spitzknospigen Form eignet sich DELVIOLA hervorragend als Schnittrose für Schau- und Präsentationsbeete. Die Sorte remontiert gut, sodass wiederholt schnittreife Stiele mit hochwertigen Einzelblüten zur Verfügung stehen. Die wurzelechte Ausführung unterstützt ein dauerhaft kräftiges, immer wieder nachtreibendes Stockgerüst – für rosenaffine Anlagenbetreiber.
Teilbeschattete Innenhöfe und hofnahe Pflanzstreifen Die Sorte ist auch im Halbschatten gut einsetzbar und hält ihre Farbe dort besonders satt und tief. Damit eignet sie sich für hofnahe Rosenbeete, Innenhöfe von Wohnanlagen oder beschattete Parkbuchten, in denen klassische Beetrosen oft schwächeln. Die Rapid-Qualität ermöglicht flexible Pflanztermine, auch wenn Bauzeitenpläne sich verschieben und nur kurze, nutzbare Wetterfenster bleiben – für projektorientierte Planer.
Großflächige, gleichmäßige Rosenfelder an Verkehrswegen Für Streifen entlang von Straßen oder Parkplätzen bietet DELVIOLA eine klare, einheitliche Farbwirkung und eine gut zu pflegende Höhe. Die mittelstarke Hitzeverträglichkeit verlangt zwar bei Trockenperioden eine gesicherte Bewässerung, die wurzelechte Regeneration reduziert jedoch Ausfälle nach Rückschnitt oder Salzstress und erleichtert die langfristige Bestandshaltung – für Infrastrukturbetreiber.
Containerflächen und temporäre Präsentationen In großen Containern (mind. 40–50 Liter) entwickelt die Sorte ihre typischen, großen Blüten und den intensiven Duft auch auf mobilen Flächen, etwa vor Veranstaltungsorten oder in Verkaufsbereichen. Die kompakte, aber kräftige Rapid-Jungpflanze lässt sich leicht transportieren, verteilt und zügig eintopfen, was eine wirtschaftliche Umsetzung größerer Containerbestände unterstützt – für temporäre Aussteller.

Dekorationsideen

  • Duftachse – Beidseitige Bepflanzung eines Hauptwegs mit DELVIOLA-Hecken, kombiniert mit locker eingestreutem Schleierkraut für leichte Transparenz – Zielgruppe: Park- und Kurverwaltungen.
  • Repräsentationsband – Längsband aus DELVIOLA entlang von Zufahrten, ergänzt durch kugelig geschnittenen Ilex crenata für klare, formale Struktur – Zielgruppe: Gewerbeparks und Hotelanlagen.
  • Innenhofinsel – Ovales Duftbeet im Halbschattenhof, DELVIOLA in dichter Pflanzung, gefasst von niedrigen, helllaubigen Stauden für Lichtakzente – Zielgruppe: Wohnungsbaugesellschaften.
  • Schnittquartier – Kompaktes Rosenbeet mit breiter Randzone für Pfade, in dem DELVIOLA als Schnittröschen laufend für interne Dekoration genutzt wird – Zielgruppe: Betreiber von Tagungshäusern und Gutshöfen.
  • Verkehrsgrün-Panel – Großflächige DELVIOLA-Pflanzung an Parkplätzen, rhythmisiert durch Gruppen aus Artemisia vulgaris ‘Oriental Limelight’ – Zielgruppe: Kommunale Grünflächenämter.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DELviola, Handelsname u. a. Chartreuse de Parme, Kollektion Souvenirs d’Amour Parfumés. Teehybride Rose für Schnitt- und Gartenverwendung mit geprüft bestätigter Sortenechtheit.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, 1996, Vermarktung durch Georges Delbard SA. Elternpaar ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’, gezielt auf Blütenfülle, Duftintensität und edle Farbwirkung selektiert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämierte Duftrose: Fragrance Prize Bagatelle, Paris (1996), Goldmedaillen für Duft in Madrid und Genf (1996), Fragrance Prize Baden-Baden (1996) sowie Edland Fragrance Medal der Royal National Rose Society, Vereinigtes Königreich (1997).
Wuchs- und Aufbaucharakteristika Buschig-aufrechter Wuchs mit 80–110 cm Höhe und 60–90 cm Breite, mäßig bedornt. Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub sorgt für geschlossene Flächenwirkung. Schwache Selbstreinigung, verwelkte Blüten sollten zur Förderung der Remontierung entfernt werden.
Blütenmorphologie Stark gefüllte, hochzentrierte, spitzknospige Einzelblüten mit über 40 Petalen und 7–10 cm Durchmesser. Typische Teehybriden-Anmutung, ideal für Schnittnutzung und Ausstellungen. Gute Remontierfähigkeit mit reicher Zweitblüte bei regelmäßigem Ausputzen.
Farbdaten und Phänologie Violettrosa Blüten, außen RHS 75A, innen 75B. Knospen dunkel violettrosa, frisch geöffnet kräftig rosa mit violettem Hauch, später leicht bläulicher Lavenderton. Gute Farbstabilität, nur leichte Aufhellung in starker Sonne, häufig tiefer wirkende Töne im Halbschatten.
Duft und Aroma Sehr starker, den Garten erfüllender Rosenduft mit klassischem, opulentem Charakter, angelehnt an traditionelle Parfums. Die stark gefüllten Blüten reduzieren zwar die Attraktivität für Bestäuber, steigern jedoch die Duftspeicherung und -abgabe in warmen Abendstunden.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung. Gelegentlich 10–14 mm große, orange-rote, ellipsoidförmige Früchte, dekorativ im Detail, jedoch ohne wesentliche Rolle für die Gesamtwirkung der Pflanzung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –23 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6a, schwedische Zone 3). Mittlere Resistenz gegenüber Echtem Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; bei starkem Infektionsdruck sind gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen empfehlenswert. Gute Wärmeverträglichkeit bei gesicherter Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Hecke, Schnittnutzung und große Container ab 40–50 Litern. Pflanzabstand 55 cm in Massenpflanzungen, 50 cm in Hecken, 90 cm als Solitär; ca. 3,2–3,7 Pflanzen/m². Mittlerer Pflegeaufwand mit Fokus auf Schnitt, Ausputzen und bedarfsgerechte Bewässerung.

DELVIOLA verbindet intensive Duft- und Blütenwirkung mit homogenem, regenerationsstarkem Wuchs in wurzelechter Rapid-Qualität und bietet damit eine planbare, langlebige Lösung für hochwertige Rosenflächen, die Sie bei der Projektentscheidung gelassen kalkulieren können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:28.03.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [497] 34-792 (01.02.2026) pharmarosarapid.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme“ verweist auf einen tiefen, likörartigen Farbton und einen Duft, der an das Parma-Veilchen erinnert.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungsteehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: 'Yves Piaget' × 'Nuit d'Orient'

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-110 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkel violettrosa, mit leicht purpurfarbenem Schimmer an der Spitze.
Frisch öffnende Blüte: Kräftiges, reines Rosa mit feinem violettem Hauch.
Vollblüte: Tief, samtig violettrosa, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen lavendelfarbenen Ton.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter etwas aufhellen, aber die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die Sorte zieht nur wenige Bestäuber an, da ihre stark gefüllten Blüten (einfach/halbgefüllt/gefüllt) die Zugänglichkeit der Staubblätter einschränken und somit die Anziehungskraft für bestäubende Insekten deutlich reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubgefäße, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich entstehen 10–14 mm durchmessende, orange-rote, ellipsoidale Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer anordnung 3,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, container

Bemerkungen

Stärken: Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Schwarzer Beifuß
Ilex crenata - Kugelige gezähnte Ilex
Gypsophila repens 'Knuddel' - Schleierkraut
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - lila-rosa - Delviola - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delviola - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegerichtlinie

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.
Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
Sortenechter Rosenstock mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte Pflanze mit ausgereiftem Triebsystem.Pflanzfertiges Wurzelsystem in einem ausreichend befeuchteten Substrat.Lagerung ohne erzwungene Ruhephase.Ohne Haltbarmachung (Überlagerung) in Kühlräumen!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.